Ficha técnica

Diretores

Daniel Salaroli é diretor de curtas-metragens premiados e exibidos dentro e fora do Brasil, formado em Audiovisual pela ECA-USP. Foi coordenador da área de Difusão da Cinemateca Brasileira e das Casas de Cultura da prefeitura de São Paulo. Trabalhou como videomaker no núcleo de Mídias Digitais da USP. Participou ainda de produções como diretor, produtor executivo, assistente de direção, roteirista e editor. É sócio na empresa Peripécia Filmes.

Gabriela Leite é designer e fazedora de vídeos. Se autopublica, e já criou os fotolivros “Trajetos”, “Entre Flores” e “Me vê mais uma”, por sua editora independente Avocado Edições. Formada em Comunicação e Multimeios na PUC-SP, é produtora multimídia da revista digital Outras Palavras. Dirigiu e produziu o webdoc e curta-metragem “Cidade Reinventada”, selecionado para exibição no Canal Futura.

João Rabello é roteirista, cineasta e quadrinista. Escreve, desenha e publica suas histórias em quadrinhos, entre elas, “A Mulher que ia Navegar” e “Quadrinhos Perturbados” pela Avocado Edições. Formado em Comunicação e Multimeios pela PUC-SP, é roteirista e diretor da websérie Dilemas de Gente Branca e trabalha criando conteúdos audiovisuais para o Museu da Imagem e do Som.

Créditos

roteiro e direção

Daniel Salaroli
Gabriela Leite
João Rabello

ideia original

Gabriela Leite
João Rabello

produção executiva

Daniel Salaroli
Ana Sartori

direção de produção

Fernanda Frasca

fotografia
La Carretera

direção de fotografia

operação de câmera

Raoni Maddalena

Lucio Telles
Mauricio Guimarães Pisani
Raoni Maddalena

montagem

Daniel Salaroli
Tiago Marconi

direção de animação

Caio Polesi

animações quadro a quadro e letreiros

Daniel Eizirik

assistência de fotografia adicional

Vitor Alves

som direto adicional

Maria Clara Cervantes

assistência de produção / logger

Tiago Marconi

artes e letreiros adicionais

Bebel Abreu
DW Ribatski
Gilberto Tomé

coordenação de pós-produção

Caio Polesi
Daniel Salaroli

finalização de som
Confraria de Sons & Charutos

mixagem

Daniel Turini
Fernando Henna

finalização de imagem
Clandestino

correção de cor

Alexandre Cristófaro
Brunno Schiavon

assistência de finalização

atendimento

Luiza Freire

Gabrielle Dotta

Luiza Freire

Gabrielle Dotta

edição online

Caio Polesi

consultoria criativa

Ricardo Feldman

site

Gabriela Leite

trailer

João Rabello

acessibilidade audiovisual

Conteúdo Acessível

assessoria de imprensa

Flávia Arruda Miranda – ProCultura

redes sociais

Janara Lopes – IdeaFixa

São Paulo, 2018

uma produção

patrocínio

realização